人物介绍：李梓，中共党员，校聘教授，中国矿业大学博士研究生。第十六届“淮安市优秀青年标兵”、淮阴工学院第二届“翔宇师德标兵”、淮阴工学院外国语学院翻译系主任兼任第四党支部书记、外国语言文学翻译方向学术带头人、美国亚利桑那大学访问学者、市“533英才工程”学术技术骨干人才培养对象；中国对外贸易经济合作企业协会跨境电子商务工作委员会理事、中国翻译协会会员、江苏省翻译协会会员；通过全国翻译专业资格CATTI二级笔译、教育部中外语言交流合作中心国际中文教师、美国教育考试服务中心ETS托福官方讲师、美国ESL国际英语教师等多项职业资格认证。

“既然选择了三尺讲台，就要努力做一名爱岗敬业、关爱学生、教书育人的好老师。”从教十九年，淮阴工学院外国语学院教师李梓坚持立德修身、潜心治学、开拓创新，当好学生成长的引路人。

教书育人，引领成长

多年来，李梓坚持教育创新实践，结合课程特点深挖课程思政。她会在新生导学课上讲“大学之道，在明明德”，会在《汉英笔译》课上讲《习近平用典》中的翻译难点，教育引导学生弘扬中华优秀传统文化，鼓励学生用专业所长为国家服务，传播好中国声音，更加明确自己的责任和担当。她会带领学生常态化参与暑期“三下乡”等社会实践活动，参加“大手拉小手”“爱心捐赠、暖心返校”等公益活动，将社会主义核心价值观内化于心外化于行，在社会实践中培养学生的责任心和使命感。

“李老师对我们从来都是倾囊相授。用她多年的口笔译经验，教我们学以致用。”2021届毕业生陈乐敏说。李梓十分重视培养学生学以致用的能力，坚持指导带领学生参加学科竞赛和翻译活动。所带学生在全国大学生英语竞赛等各类赛事中获奖近百人次，多次获批国家、省级大学生创新创业训练计划项目。“李老师经常说，要抓住每一个成长的机会，在实践中提升能力、开拓视野。”毕业生刘成成说。

此外，长期担任班主任的李梓老师始终坚持教书和育人相统一、言传和身教相统一。“李老师是我专业学识上的引路人，是我科研创新上的引路人，是我成长路上的引路人，我想成为像李老师这样的人。”毕业生柳雯目前已被江苏大学外国语学院录用即将成为一名教师。李梓所带班级多次荣获省“先进班集体”、校“优良学风班”等荣誉，多名学生获国家奖学金、省三好学生、省优秀学生干部、省暑期社会实践先进个人等荣誉，本人多次获校优秀班主任荣誉称号。

关爱学生，守护追梦

“你们就把我当成姐姐，有什么困惑随时找我，千万别客气。”这是李梓老师每一次新生开学班会时都会和同学们说的话。为困难学生提供精准帮扶，为重病学生奔走募集善款……李梓一直坚持奔走在服务学生第一线，做学生的贴心人、暖心人、热心人，为学生健康成长、实现梦想奉献自己的青春、智慧和力量。

李志威是淮安市五五科技有限公司创始人，也是李老师带过的学生。李志威大一沉迷IT书籍、大二开工作室、大三投放校内广告机、大四创办自己的公司，在很多人看来学外语的搞IT是“不务正业”，但李老师一直支持着他勇敢追梦。“大学四年，李老师一直尽己所能地为我提供帮助和指导，公司商业计划书也是李老师帮我一遍又一遍地优化出来的。我很幸运也很感恩有这样一位呵护助力学生梦想的班主任。”他说。

“毕业之后，因为家里经济条件不好，我选择了就业。李老师知道我的梦想是到上海外国语大学高翻学院学习并成为一名口译员，于是一直通过微信给我布置翻译练习，并详细地指出问题所在提供改进建议。”2016届毕业生朱纯玲说。在李老师的指导下，朱纯玲获得了CATTI二级笔译证书，并在毕业5年后，如愿考取了上海外国语大学英语口译专业研究生。

潜心教研，服务社会

李梓潜心教学科研，主持及参与教育部产学研合作协同育人项目、江苏省社会科学基金项目、江苏省高等教育教改重中之重课题等国家省市各级研究课题20余项；主编出版“十三五”江苏省高校重点教材1部、译著3部；发表高质量期刊论文30余篇，其中SCI期刊2篇、CSSCI期刊3篇、CSSCI来源期刊3篇；荣获国际比较文明学会中国分会优秀论文一等奖、省高校优秀论文三等奖、市哲学社会科学优秀成果三等奖等奖项；作为主要参与人，获全国商务英语翻译教学成果三等奖、市涉台重点课题三等奖、校教学成果特等奖等荣誉。她致力自身专业化发展的同时，用智慧与热情助力同行发展，积极指导青年教师参加全国高校外语教学大赛屡获佳绩。本人曾获全国优秀示范课评比二等奖、全国高校外语教学大赛省二等奖、校先进工作者、校毕业论文优秀指导教师等奖项荣誉，还受邀赴江南大学、扬州大学、江苏师范大学等高校开设教学示范课等。

此外，她长期为淮安市公安局提供涉外案件翻译服务，协助查处多起非法入境、非法居留、非法就业等“三非”案件。在市台办挂职期间，李梓积极协助台商学院积聚两岸人才、汇集科教资源、推动创新创业、服务台资台企、筹办“台湾淮安周”等主题活动，为在淮台企培训员工3200余人次，助力两岸交流、服务地方经济。

从初为人师的懵懂，到经年累月的从容，从职业生涯的迷茫，到坚定前行的笃定，变换的是岁月，不变的是坚守。李梓始终坚守在教育、教学、科研工作一线，做学生心中善良智慧、亦师亦友的“木辛姐姐”，不忘立德树人初心，牢记为党育人、为国育才使命，当好学生成长引路人。

相关链接：https://jnews.xhby.net/v3/waparticles/67/0/JcFa9pnT5aN6D5kT/1&app=